Для начала, установим саму самбу ... настройки относятся к Samba 4.1 Рекомендуется устанавливать с портов, по скольку pkg по дефолту не устанавливает параметры которые нужны для адекватной работы samba
При работе с linux или Unnix подобными системами, которые введены в MS AD, что бы постоянно не придумывать разные пароли и просто для удобства, на предприятиях используют LDAP аутентификацию.